By continuing your navigation on this website, you accept the use of cookies for statistical purposes.
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - main](https://static.common-ground.io/shops/258/items/5431763/img-YsuRQto_l.jpg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - main")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 2](https://static.common-ground.io/shops/258/items/5431763/img-T5zQxsDj16.jpg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 2")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 3](https://i.discogs.com/Ex1Utjmsu9WdCfSS9GTyJnCYz0Eh8qROmihLn4yh318/rs:fit/g:sm/q:90/h:296/w:300/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTM5MzE5MzQ1/Mi0xOTY1LmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 3")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 4](https://i.discogs.com/AIkCWYobaw94nJqaDTg8vFhIzxfa0KCkIfiQuDTJbL0/rs:fit/g:sm/q:90/h:587/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzMw/MS05NTgyLmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 4")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 5](https://i.discogs.com/GzotI2X_03yyjOQ5N63ZbJ7qWNin2D8-b_8uukNlK3c/rs:fit/g:sm/q:90/h:595/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzM2/Ny05MjkxLmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 5")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 6](https://i.discogs.com/Q_9Bp6NLXNZTt3etYHjZTBiWBqdyg8vsjsb7z19EX3E/rs:fit/g:sm/q:90/h:595/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzQw/OC0yNDI1LmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 6")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 7](https://i.discogs.com/CjXABt3vMcFWm4-M1bfVSoscnvRpm5n5AH2hl0cIl3M/rs:fit/g:sm/q:90/h:591/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzQ1/OS04NDAzLmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 7")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 8](https://i.discogs.com/jQTZBTJLLpAi9stprSxPhmj-VS4jlPW4X5m1FYTrztM/rs:fit/g:sm/q:90/h:577/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzQ4/OS02MDQ0LmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 8")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 9](https://i.discogs.com/YKwLayMICwAUhiq9O6HrYxB3CIkVD7YvQn4Ag06gHcE/rs:fit/g:sm/q:90/h:578/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2NzUz/NS0zMzAxLmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 9")
![Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 10](https://i.discogs.com/6T3SlMpXc5jkKk7dxDgtweim9JF8Ge6yAkvDbV9mUAI/rs:fit/g:sm/q:90/h:321/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTU0MzE3/NjMtMTQxNjg2OTE2/Ni03ODI2LmpwZWc.jpeg "Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette - Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl] | Les Disques Apex (AFL-1501) - 10")
Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette
Retenir Le Temps (Édition Limitée - Vinyle Bleu Translucide) [Vinyl]
Distributed By – MCA Records (Canada)
Manufactured By – MCA Records (Canada)
Produced For – Les Productions A Propos
Phonographic Copyright ℗ – MCA Records, Inc.
Copyright © – MCA Records (Canada)
Copyright © – Les Éditions Vol-Bec Enrg.
Recorded At – Studio La Girafe
Recorded at the end of the summer of 1978.
AFL-1501 on labels
AFL 1501 on back cover
Manuel Brault, Jean-Pierre Frechette on front cover
Brault Et Frechette on labels
A1
Le Fil
2:53
A2
En Equilibre
3:12
A3
Les P'tits Coeurs (Le Rêve Facile)
2:16
A4
Retenir Le Temps
3:44
A5
C'est Bon De Revoir Ceux...
3:09
B1
Ce N'est Pas Une Façon De Dire Adieu
3:56
B2
Rayons De Couleurs
3:06
B3
Mets Du Jaune Dans Ton Soleil
2:52
B4
Hymne Au Petit Homme
5:23
![Vanessa Paradis - M & J [Cassette] | Polydor (835949-4)](https://static.common-ground.io/shops/258/items/9461481/img-B8UK-MHT_A.jpg "Vanessa Paradis - M & J [Cassette] | Polydor (835949-4)")
![Ginette Reno - Ce Que J'ai De Plus Beau [Vinyl] | melon-miel (MM 501)](https://static.common-ground.io/shops/258/items/4774192/img-S9GE4lXLu2.jpg "Ginette Reno - Ce Que J'ai De Plus Beau [Vinyl] | melon-miel (MM 501)")
![Marie-Jo Thério - Les Matins Habitables [CD] | GSI Musique (GSIC-895)](https://static.common-ground.io/shops/258/items/4459224/img-S7QXqKx5bl.jpg "Marie-Jo Thério - Les Matins Habitables [CD] | GSI Musique (GSIC-895)")
![Pierre Lapointe Avec Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Dirigé Par Yannick Nézet-Séguin - En Concert Dans La Forêt Des Mal-Aimés [CD] | Audiogram (ADCD 10219)](https://static.common-ground.io/shops/258/items/6997766/img-dvtrGK5Zam.jpg "Pierre Lapointe Avec Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Dirigé Par Yannick Nézet-Séguin - En Concert Dans La Forêt Des Mal-Aimés [CD] | Audiogram (ADCD 10219)")